Thông báo PJ mới: 37oC Kiss (oneshot) – Fujiwara Yoshiko


Hé hé hé! Tình hình là Gà đã tìm được một PJ mới. Đó (lại) là một oneshot rất đáng yêu với cái tên cũng đáng yêu ko kém: 37oC Kiss. Giới thiệu sơ qua này:

37oC Kiss

Tựa gốc: 37oC Kiss, 37°Cキッス, 37oC Kissu

Tác giả: Fujiwara Yoshiko

Người dịch: Huyền gà (cứ một mình một ngựa thế này sao?)

Thể loại: Oneshot, Shoujo, Romance, School life

Tóm tắt: Naoki là một chàng trai hấp dẫn với vẻ ngoài ưa nhìn. Nhưng cho tới khi gặp Fumika-chan, vẻ hấp dẫn đó đã biến mất và chỉ còn sự dễ thương. 2 người quen biết nhau từ màn tán tỉnh mang tính chất đùa cợt của Naoki cùng đám bạn và đã làm cho Fumika khóc. Từ đó cậu ta luôn nghĩ đến Fumika và tìm cách gặp cô.

Nội dung sơ lược là như thế, còn để biết tình cảm của Naoki và Fumika lớn lên ra sao, được biểu hiện như thế nào thì có lẽ, đến cuối tuần này sẽ rõ (bây giờ mình bắt đầu dịch đây).

P/s: Vừa lên mạng tìm thông tin cho oneshot này, Gà thấy truyện này đã được post trên TGTT. Cứ tưởng phải bỏ ngay từ khi có dự định làm. May mà bạn đó post bản tiếng Anh. Vậy là mình vẫn có việc để làm roài. Kaka!!!

Thực ra oneshot này nằm trong bộ truyện gồm có 4 oneshot nữa. Nếu 4 oneshot còn lại hay và Gà có thời gian thì sẽ dịch cả truyện. Hiện tại mới đọc truyện này và có ấn tượng mạnh mẽ nên quyết định làm luôn. Lịch trình là như vậy. Mình sẽ cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thể.

Thân! ^^

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s